Bonjour à toutes et à tous,
Avec l’arrivée massive de touristes en région PACA pendant l’été, les professionnels de santé libéraux sont régulièrement amenés à prendre en charge des patients européens en séjour temporaire.
Pour les aider à accéder rapidement aux informations médicales de ces patients, l’Agence du Numérique en Santé propose SESALI :
un service sécurisé qui permet de consulter la synthèse médicale d’un patient européen, automatiquement traduite en français, à partir de son dossier de santé partagé dans son pays d’origine.
🔑 Ce service est :
- Réservé aux professionnels de santé libéraux autorisés (médecins, pharmaciens, infirmiers, etc.)
- Utilisable avec l’accord du patient (via sa carte européenne d’assurance maladie ou un QR code)
- Gratuit, sécurisé et simple d’utilisation
💡 SESALI permet d’accéder à :
- La synthèse médicale standardisée du patient (antécédents, allergies, traitements en cours…)
- Même si le professionnel n’a jamais vu le patient auparavant
- Et ce, en français, grâce à une traduction automatique validée
🔗 En savoir plus : https://esante.gouv.fr/produits-services/sesali
Nous vous encourageons à relayer cette information auprès des professionnels de votre CPTS. SESALI est particulièrement utile en période estivale pour sécuriser les soins et fluidifier les prises en charge de patients étrangers.

Pays éligibles au service :
- 🇭🇷 Croatie
- 🇪🇸 Espagne *
- 🇪🇪 Estonie
- 🇱🇺 Luxembourg
- 🇲🇹 Malte
- 🇵🇹 Portugal
- 🇨🇿 République Tchèque
- 🇱🇻 Lettonie
* En Espagne, les communautés autonomes suivantes sont éligibles : l’Andalousie, Aragon, la Catalogne, Castille-La-Manche, la Galice, Madrid, Navarre, le Pays Basque et Valence.
Le service est introduit progressivement dans les pays de l’Union européenne suivants :
- 🇨🇾 Chypre
- 🇬🇷 Grèce
- 🇮🇪 Irlande
